Аффиксы сказуемости. Kişi ekleri

Аффиксы сказуемости (личные аффиксы). Kişi ekleri

Также, как и в русском языке, в турецком функцию сказуемого могут выполнять не только глаголы, но и имена существительные, прилагательные, местоимения, числительные и наречия.

Однако если в русском языке наличие глагола-связки («быть», «являться», «представлять собой») необязательно, то в турецком языке он обязательно должен присутствовать — в виде специальных аффиксов, которые называют аффиксами сказуемости или личными аффиксами (kişi ekleri):

  • Ben öğretmen-im. Я преподаватель.
  • Sen avukat-sın. Ты адвокат.
  • O güzel. Она красивая.
  • Gidiyor-lar. Они уходят.

При использовании аффиксов сказуемости личные местоимения можно опускать:

  • Biz doktor-uzDoktor-uzМы врачи.
  • Siz çok iyi-siniz. → Çok iyi-siniz. Вы очень хорошие.

Если в предложении с несколькими сказуемыми идет речь об одном и том же лице, аффикс сказуемости добавляется только к последнему их них:

  • Ben her sabah erken kalkıyor, mutlaka bir saat spor yapıyor-um. Каждое утро я рано встаю и обязательно целый час занимаюсь спортом.

Запомните: аффиксы сказуемости могут использоваться как с именами существительными, прилагательными, местоимениями, так и с глаголами; они безударные.

Таблица аффиксов сказуемости во всех временах и наклонениях, кроме **

Лицо Единственное число Множественное число
1-е -(y)ım, -(y)im, -(y)um, -(y)üm -(y)ız, -(y)iz, -(y)uz, -(y)üz
2-е -sın, -sin, -sun, -sün -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz
3-е (-lar, -ler)*

* если в предложении в роли подлежащего выступает существительное в форме множественного числа или личное местоимение onlar, аффикс сказуемости 3-го лица множественного числа (-lar, -ler), как правило, не используется

**Таблица аффиксов сказуемости в прошедшем категорическом времени, желательном и условном наклонениях (личные аффиксы 2-й группы)

Лицо Единственное число Множественное число
1-е -m -k
2-е -n -nız, -niz, -nuz, -nüz
3-е (-lar, -ler)*

* если в предложении в роли подлежащего выступает существительное в форме множественного числа или личное местоимение onlar, аффикс сказуемости 3-го лица множественного числа (-lar, -ler), как правило, не используется

Как присоединять аффиксы сказуемости

Настоящее время именного сказуемого (см. выше первую таблицу)

Чтобы из 4-х вариантов выбрать подходящий аффикс сказуемости, необходимо руководствоваться следующим правилом:

— если в слове последний гласный a, ı — выбираем аффикс с гласным ı:

  • yazar «писатель»: (ben) yazar-ım «я писатель», (sen) yazar-sın «ты писатель», (biz) yazar-ız «мы писатели», (siz) yazar-sınız «вы писатели»;
  • yargıç* «судья»: (ben) yargıc-ım «я судья», (sen) yargıç-sın «ты судья», (biz) yargıc-ız «мы судьи», (siz) yargıç-sınız «вы судьи» (* в слове yargıç происходит озвончение конечного согласного).

— если в слове последний гласный e, i — выбираем аффикс с гласным i:

  • öğretmen «учитель»: (ben) öğretmen-im «я учитель», (sen) öğretmen-sin «ты учитель», (biz) öğretmen-iz «мы учителя», (siz) öğretmen-siniz «вы учителя»;
  • polis «полицейский»: (ben) polis-im «я полицейский», (sen) polis-sin «ты полицейский», (biz) polis-iz «мы полицейские», (siz) polis-siniz «вы полицейские».

— если в слове последний гласный o, u — выбираем аффикс с гласным u:

  • doktor «врач»: (ben) doktor-um «я врач», (sen) doktor-sun «ты врач», (biz) doktor-uz «мы врачи», (siz) doktor-sunuz «вы врачи»;
  • memur «служащий»: (ben) memur-um «я служащий», (sen) memur-sun «ты служащий», (biz) memur-uz «мы служащие», (siz) memur-sunuz «вы служащие».

— если в слове последний гласный ö, ü — выбираем аффикс с гласным ü:

  • profesör «профессор»: (ben) profesör-üm «я профессор», (sen) profesör-sün «ты профессор», (biz) profesör-üz «мы профессоры», (siz) profesör-sünüz «вы профессоры»;
  • müdür «директор»: (ben) müdür-üm «я директор», (sen) müdür-sün «ты директор», (biz) müdür-üz «мы директоры», (siz) müdür-sünüz «вы директоры».

Промежуточный согласный -y- в единственном и множественном числе 1-го лица используется в случае, если основа слова оканчивается на гласный:

  • boyacı «маляр»: (ben) boyacı-y-ım «я маляр», (biz) boyacı-y-ız «мы маляры»;
  • öğrenci «студент»: (ben) öğrenci-y-im «я студент», (biz) öğrenci-y-iz «мы студенты»;
  • oyuncu «актёр»: (ben) oyuncu-y-um «я актёр», (biz) oyuncu-y-uz «мы актёры»;
  • gözlükçü «продавец очков»: (ben) gözlükçü-y-üm «я продавец очков», (biz) gözlükçü-y-üz «мы продавцы очков».

3-е лицо единственного числа совпадает с основной формой слова, а для аффикса сказуемости 3-го лица множественного числа действует следующее правило:

— если в слове последний гласный a, ı, o, u — добавляем аффикс -lar:

  • (o) yazar «он писатель» → yazar-lar «они писатели»;
  • (o) yargıç «он судья» → yargıç-lar «они судьи»;
  • (o) doktor «он врач» → doktor-lar «они врачи»;
  • (o) memur «он служащий» → memur-lar «они служащие».

— если в слове последний гласный e, i, ö, ü — добавляем аффикс -ler:

  • (o) öğretmen «он учитель» → öğretmen-ler «они учителя»;
  • (o) polis «он полицейский» → polis-ler «они полицейские»;
  • (o) profesör «он профессор» → profesör-ler «они профессоры»;
  • (o) müdür «он директор» → müdür-ler «они директоры.

Прошедшее время именного сказуемого (см. выше вторую таблицу)

Со второй таблицей все проще: разновариантные аффиксы здесь используются только для 2-го и 3-го лица множественного числа.

Чтобы из 4-х вариантов выбрать подходящий аффикс сказуемости 2-го лица  множественного числа, следуйте следующему правилу:

— если в слове последний гласный a, ı — выбираем аффикс -nız:

  • yazar «писатель»: (siz) yazar-dı-nız «вы были писателями»;
  • yargıç* «судья»: (siz) yargıç-tı-nız «вы были судьями».

— если в слове последний гласный e, i — выбираем аффикс -niz:

  • öğretmen «учитель»: (siz) öğretmen-di-niz «вы были учителями»;
  • polis «полицейский»: (siz) polis-ti-niz «вы были полицейскими».

— если в слове последний гласный o, u — выбираем аффикс -nuz

  • doktor «врач»: (siz) doktor-du-nuz «вы были врачами»;
  • memur «служащий»: (siz) memur-du-nuz «вы были служащими».

— если в слове последний гласный ö, ü — выбираем аффикс -nüz

  • profesör «профессор»: (siz) profesör-dü-nüz «вы были профессорами»;
  • müdür «директор»: (siz) müdür-dü-nüz «вы были директорами».

Аффикс сказуемости 3-го лица множественного числа подбирается следующим образом:

— если в слове последний гласный a, ı, o, u — добавляем аффикс -lar:

  • (o) yazar-dı «он был писателем» → yazar-dı-lar «они писатели»;
  • (o) yargıç-tı «он был судьёй» → yargıç-tı-lar «они судьи»;
  • (o) doktor-du «он был врачом» → doktor-du-lar «они врачи»;
  • (o) memur-du «он был служащим» → memur-du-lar «они служащие».

— если в слове последний гласный e, i, ö, ü — добавляем аффикс -ler:

  • (o) öğretmen-di «он был учителем» → öğretmen-di-ler «они учителя»;
  • (o) polis-ti «он был полицейским» → polis-ti-ler «они полицейские»;
  • (o) profesör-dü «он был профессором» → profesör-dü-ler «они профессоры»;
  • (o) müdür-dü «он был директором» → müdür-dü-ler «они директоры.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.