Автор: Особенностью именительного (основного) падежа в турецком языке является отсутствие каких бы то ни было аффиксов, именно поэтому его еще называют нулевой падежной формой.
Это исходная форма имен существительных, в которой они приводятся в словарях.
Именительный падеж, как правило, указывает на лицо, которое совершает какое-либо действие (Kim? Кто?), либо предмет, с которым действие совершают (Ne? Что?):
- Ahmet okuldan geldi. Ахмет пришёл из школы.
- Paket İstanbul’a yollandı. Посылка была отправлена в Стамбул.
- Ayşen mektupları yazdı. Айшен написала письма.
- Bugün büyük bir masa satın aldık. Сегодня мы купили большой стол.
Существительное в форме именительного падежа может быть любым членом предложения:
- Köpek kulübesine koşuyor. Собака бежит в свою конуру.
- Ben ona bir köpek aldım. Я купил для неё собаку.
Существительное в форме именительного падежа может принимать аффикс множественного числа и аффиксы принадлежности:
- Ellerim (el + -ler + -im) boş. Я с пустыми руками. У меня в руках ничего нет.
Использование именительного падежа
Именительный падеж используется, когда необходимо кого-то позвать, окрикнуть:
- Ayşe! Айше!
- Baba! Папа!
- Anne! Мама!
Ряд случаев использования именительного падежа могут называть «неоформленным винительным«, в частности, когда:
- прямой объект является неопределенным, неотличимым от других объектов подобного рода единичным предметом;
- прямой объект представляет из себя несколько или множество неопределенных предметов неотличимых друг от друга.
Кроме того, именительный падеж очень часто используется в устоявшихся оборотах речи:
- para kazanmak — зарабатывать деньги;
- vakit geçirmek — проводить время.
