Местоименные прилагательные (детерминативы)

Местоименные прилагательные или детерминативы (Belirtme Sıfatları) в турецком языке могут указывать на предмет и его удаленность от говорящего, уточнять его точное количество в цифрах и дополнять различные единицы измерения, использоваться для образования уточняющих предмет вопросов и характеризовать его с точки зрения неопределенности (выполнять функцию неопределенного артикля).

К местоименным прилагательным (детерминативам) относятся:

  1. Указательные прилагательные (İşaret Sıfatları):
    • bu «этот, эта, это»:
      • Bu çiçek güzeldir. Этот цветок красивый.
    • şu «вот этот, вот эта, вот это»:
      • Şu araba kiralıktır. Вон та машина взята напрокат.
    • o «тот, та, то»:
      • O çocuk bilgisayar kullanıyor. Тот ребенок работает за компьютером.
  2. Числительные (Sayı Sıfatları):
    • количественные (Asıl Sayı Sıfatları или Sayma Sayıları):
      • Şehir dahilinde arabaların saatte kırk kilometreden hızlı gitmemeleri gerekir. В черте города автомобили должны ехать со скоростью, не превышающей 40 километров в час.
    • порядковые (Sıra Sayı Sıfatları или Sıra Sayıları):
      • Şiiri ikinci kez okuyunca şairin ne demek istediğini anladım. Прочитав стихотворение второй раз, я понял, о чем хотел сказать поэт.
    • разделительные (Üleştirme Sayı Sıfatları):
      • Birer dondurma alalım. Давай купим по мороженому.
    • дробные (Kesir Sayı Sıfatları или Kesirli Sayılar):
      • Türkiye’de kadınların yüzde seksen yedisi çalışmak istiyor. 87% женщин в Турции хотят работать.
  3. Неопределенные прилагательные (Belgisiz Sıfatlar):
    • birkaç «несколько»:
      • Aradan birkaç gün geçmişti. С тех пор уже прошло несколько дней.
    • çoğu «многие»:
      • Çoğu insan bunun farkında bile değil. Многие люди даже не замечают этого.
  4. Вопросительные прилагательные (Soru Sıfatları):
    • ne? «что за…? какой?»:
      • Ne tür televizyon programları izliyorsunuz? Какие телевизионные программы (какие виды телевизионных программ) вы смотрите?
    • kaç? «сколько?»:
      • Bir haftada kaç gün var? Сколько дней в (одной) неделе?
    • hangi? «какой? который»:
      • Hangi evde oturuyorsun? В каком доме ты живешь?



Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.