Родительный падеж. Tamlayan durumu

Родительный падеж в турецком языке отвечает на вопросы Kimin? «Чей?», «Кого?» и Neyin? — «Чей?», «Чего?» и используется для указания на принадлежность объекта.

Аффикс родительного падежа используется в двухаффиксном (притяжательном) изафете.

Варианты аффикса родительного падежа

Для образования родительного падежа используется один из восьми фонетических вариантов ударных аффиксов -ın, -in, -un, -ün и -n-ın, -n-in, -n-un, -n-ün, который подбирается согласно последней буквы слова, к которому необходимо добавить этот аффикс.

roditelniy-padej

Слово оканчивается на согласный

Чтобы подобрать нужный вариант аффикса к слову, оканчивающемуся на согласный, необходимо руководствоваться следующим правилом:

если в слове последний гласный a, ı, — добавляем аффикс -ın:

  • sınav «экзамен» → sınav-ın «экзамена,  относящийся к экзамену»;
  • yanlış «ошибка» → yanlış-ın «ошибки, относящийся к ошибке».

если в слове последний гласный e, i, — добавляем аффикс -in:

  • kalem «ручка» → kalem-in «ручки, относящийся к ручке»;
  • tarih «история» → tarih-in «истории, относящийся к истории».

если в слове последний гласный o, u — добавляем аффикс -un:

  • top «мяч» → top-un «мяча, относящийся к мячу»
  • okul «школа» → okul-un «школьный, принадлежащий (конкретной) школе».

если в слове последний гласный ö, ü — добавляем аффикс -ün:

  • yön «направление» → yön-ün «направления, относящийся к направлению»;
  • yüz «лицо» → yüz-ün «лица, относящийся к лицу».
Слово оканчивается на гласный

Если слово оканчивается на гласный, то между ним и аффиксом родительного падежа появляется соединительный согласный -n-:

если в слове последний гласный a, ı, — добавляем аффикс -n-ın:

  • sevda «любовь» → sevdanın «любви, относящийся к любви»;
  • cadı «ведьма» → cadının «ведьмин, принадлежащий (какой-то определенной) ведьме».

если в слове последний гласный e, i, — добавляем аффикс -n-in:

  • cümle «предложение» → cümle-nin «предложения, относящийся к предложению»;
  • öğrenci «студент» → öğrenci-nin «студента, принадлежащий (определенному) студенту».

если в слове последний гласный o, u — добавляем аффикс -n-un:

  • balo «бал» → balonun «бала, относящийся к балу»;
  • kutu «коробка» → kutunun «коробки, относящийся к коробке».

если в слове последний гласный ö, ü — добавляем аффикс -n-ün:

  • banliyö «пригород» → banliyönün «пригорода, относящийся к пригороду»
  • ünlü «гласный» → ünlünün «гласного; относящийся к гласному»
Слова-исключения

Есть два слова-исключения: su «вода» и ne «что? какой?», в качестве соединительной буквы у которых вместо -n- используется -y-:

  • su «вода» → su-yun üzeri «поверхность воды»
  • ne «что? какой» → ne-yin? «чего?»

Родительный падеж личных местоимений

Для выражения принадлежности предметов тому или иному лицу используются личные местоимения с добавлением аффиксов родительного падежа (при этом для форм 1-го лица единственного и множественного числа используется аффикс -im). Такие местоимения отвечают на вопрос Kimin?  Чей? и называются притяжательными:

  • ben «я» → ben-im «мой»
  • sen «ты» → sen-in «твой»
  • o «он(а)» → o-nun «его, её»
  • biz «мы» → biz-im «наш»
  • siz «вы» → siz-in «ваш»
  • onlar «они» → onlar-ın «их»

Использование притяжательных местоимений вместе с существительными, к которым они относятся, факультативно. Поскольку в качестве показателя лица у существительных используются аффиксы принадлежности:

  • benim dergim «мой журнал» = dergim «мой журнал»
  • senin paran «твой деньги» = paran «твой деньги»
  • onun yatağı «её кровать» = yatağı «её кровать»
  • bizim aşkımız «наша любовь» = aşkımız «наша любовь»
  • sizin düşünceleriniz «ваши мысли» = düşünceleriniz «ваши мысли»
  • onların anahtarı «их ключ» = anahtarları «их ключ»



Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.