Словообразовательный аффикс -n (-ın, -in, -un, -ün)

Ударный словообразовательный аффикс -n (-ın, -in, -un, -ün) используется в турецком языке преимущественно для образования имен существительных от глаголов:

  • ışı(mak) «излучать свет, сиять» → ışı-n «луч, излучение»

Образование имен существительных от глаголов

Если основа глагола оканчивается на согласный, то между ним и аффиксом -n появляется соединительная гласная (ı, i, u, ü), которая подбирается согласно закону гармонии гласных:

если основа глагола оканчивается на —a или -ı, то между ней и аффиксом -n появляется ı:

  • ak(mak) «течь» → ak-ı-n «поток, течение; наплыв»
  • bas(mak) «печатать, напечатать, отпечатывать» → bas-ı-n «печатное издание, пресса»
  • yay(mak) «распространять, разносить» → yay-ı-n «издание, публикация»
  • yaz(mak) «писать» → yaz-ı-n «литература»

если основа глагола оканчивается на —e или -i, то между ней и аффиксом -n появляется i:

  • diz(mek) «выстраивать, располагать, размещать в ряд» → diz-i-n «индекс»
  • ek(mek) «засевать, сеять хлеб» → ek-i-n «посевы, хлеб на корню»
  • es(mek) «дуть (о ветре); взбрести в голову, втемяшиться» → es-i-n «вдохновение, творческий порыв; утренний ветер»
  • gel(mek) «приходить» → gel-i-n «невеста; сноха, невестка» (~ та, кого привёл сын)

 если основа глагола оканчивается на —o или -u, то между ней и аффиксом -n появляется u:

  • sor(mak) «спрашивать» → sor-u-n «проблема, вопрос»

 если основа глагола оканчивается на —ö или -ü, то между ней и аффиксом -n появляется ü:

  • tüt(mek) «дымить, дымиться» → tüt-ü-n «табак»

Теперь рассмотрим, как добавляется аффикс -n (-ın, -in, -un, -ün) в случае если основа оканчивается на гласный. В таком случае последняя гласная основы отбрасывается, при этом вариант гласной с аффиксом -n (то есть -ın, -in, -un или -ün) подбирается в зависимости от гласной в предыдущем слоге:

  • üre(mek) «размножаться; плодиться» → ür-ü-n «изделие, продукт, продукция»

Образование имен прилагательных от глаголов

Также с помощью аффикса -n могут образовываться имена прилагательные от глаголов:

  • say(mak) «уважать, почитать» → say-ı-n «уважаемый»
  • uza(mak) «простираться, тянуться» → uz-u-n «длинный»

Образование других частей речи от существительных

Кроме того, аффикс -n (-ın, -in, -un, -ün) используется для образования различных частей речи (преимущественно наречий или обстоятельств времени) от имен существительных:

  • yaz «лето» → yaz-ı-n «летом»
  • kış «зима» → kış-ı-n «зимой»
  • dem «мгновение, миг» → dem-i-n «только что, совсем недавно»
  • örnek «пример» → örneğin «например»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.