Степени сравнения прилагательных

В турецком языке четыре степени сравнения прилагательных:

1) положительная степень — начальная форма прилагательного:

  • akıllı kız — умная девушка
  • kalabalık şehir — многолюдный город
  • küçük ev — маленький дом

2) сравнительная степень — указывает на то, что качество, обозначаемое прилагательным, проявляется в одном предмете в большей степени, чем в другом (других).

Показателем сравнительной степени прилагательных в турецком языке является аффикс исходного падежа -dan, -den / -tan, -ten, присоединяемый к слову, с каким сравнивается предмет, в сочетании со словом daha «ещё, более», которое ставится непосредственно перед прилагательным:

  • Bu öğrenci, diğer öğrenciler-den daha çabuk anlıyor. Этот ученик усваивает (материал) быстрее всех остальных.
  • Sen, ben-den daha hızlı yazıyorsun. Ты пишешь быстрее меня.

Слово daha «ещё, более» может опускаться:

  • İstanbul, Ankara’dan kalabalık. В Стамбуле народу больше, чем в Анкаре.
  • Bu ev, bizim ev-den küçük. Этот дом меньше нашего.

3) превосходная степень — указывает на то, что качество, обозначаемое прилагательным, проявляется в одном предмете в наибольшей или наименьшей степени по сравнению с остальными.

Показателем превосходной степени прилагательных в турецком языке является слово en «самый», которое используется перед прилагательным:

  • Sınıftaki en akıllı kız sensin. Самая умная девочка в классе — это ты.
  • Benim ülkem, dünyanın en güzel ülkesi. Моя страна самая красивая страна в мире.

Запомните: после прилагательного в превосходной степени слово bir не используется

4) степень равенства — указывает на равную степень присутствия качества, обозначаемого прилагательным, в сравниваемых предметах.

Показателем степени равенства прилагательных в турецком языке являются слова gibi «такой же, как и» и kadar «настолько же, так же», которое ставится после слова, с каким делается сравнение:

  • Mehmet, Ayşe gibi çalışkan. Мехмед такой же старательный, как и Айше.
  • Mehmet, Ayşe kadar çalışkan. Мехмед так же, как и Айше, старательный.



Добавить комментарий