Автор: Помимо закона гармонии гласных, в турецком языке действует закон гармонии согласных (ünsüz uyumu). Он соблюдается в большинстве слов турецкого происхождения, а также при добавлении многих аффиксов, начинающихся на согласный.
Закон гармонии согласных заключается в следующем:
в словах после звонкого согласного (b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z) может следовать только звонкий согласный:
- yıldız «звезда», gündüz «дневное время»
- çiğdem «крокус»
- iğne «иголка»
в словах после глухого согласного (ç, f, h, k, p, s, ş, t*) может следовать только глухой согласный:
- eski «старый, ветхий»
- başka «другой»
- çift «пара»
- tepsi «поднос»
К основе, оканчивающейся на звонкий согласный (b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z), присоединяются аффиксы, начинающиеся на звонкий согласный:
- ev «дом» -> ev—de «в доме»
- yol «путь, дорога» -> yol—dan «с дороги»
К основе, оканчивающейся на глухой согласный (ç, f, h, k, p, s, ş, t*), присоединяются аффиксы, начинающиеся на глухой согласный:
- iş «работа, дело» -> iş—te «на работе»
- sınıf «класс» -> sınıf—tan «из класса»
Закону гармонии согласных не подчиняются следующие аффиксы:
- -ken → alır—ken
- -casına → düşmüş—cesine
——
* Турецкие глухие согласные можно запомнить с помощью фразы «FıSTıKÇı ŞaHaP«, в которой они все присутствуют.
