Итак, настоящее продолженное время обозначает действие:
совершаемое в момент речи (сейчас, в настоящий момент):
обычное / привычное в какой-то определённый период настоящего времени:
планируемое на ближайшее будущее (при этом, к этому действию завершены все приготовления):
Настоящее продолженное время присоединяется к основе глагола по следующей формуле:
Основа глагола | -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor | личные аффиксы первой группы |
*См. «Основа глагола«, «Личные аффиксы первой группы»
Чтобы подобрать нужный вариант аффикса к основе, оканчивающейся на согласный, необходимо руководствоваться следующим правилом:
если в основе глагола последний гласный a, ı — добавляем аффикс -ıyor:
если в основе глагола последний гласный e, i — добавляем аффикс -iyor:
если в основе глагола последний гласный o, u — добавляем аффикс -uyor:
если в основе глагола последний гласный ö, ü — добавляем аффикс -üyor:
Если основа глагола оканчивается на гласный, то этот гласный отбрасывается(!), и к оставшейся части основы добавляется аффикс настоящего продолженного времени в соответствии со следующими правилами:
если последний гласный в оставшейся основе (перед отброшенным последним гласным) a, ı — то добавляется аффикс —ıyor:
если последний гласный в оставшейся основе (перед отброшенным последним гласным) e, i — то добавляется аффикс -iyor:
если последний гласный в оставшейся основе (перед отброшенным последним гласным) o, u — то добавляется аффикс -uyor:
если последний гласный в оставшейся основе (перед отброшенным последним гласным) ö, ü — то добавляется аффикс -üyor:
ВНИМАНИЕ! У глаголов с основами на git-, et-, tat-, güt- при присоединении аффиксов настоящего продолженного времени конечная t переходит в d:
Шпаргалку по спряжению глаголов в форме настоящего продолженного времени (Şimdiki Zaman) можно найти здесь.
]]>
Формула присоединения отрицательного аффикса выглядит следующим образом:
Основа глагола | -m | -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor | личный аффикс первой группы |
Чтобы подобрать нужный вариант аффикса настоящего продолженного времени (-ıyor, -iyor, -uyor, -üyor), необходимо руководствоваться следующим правилом:
если в основе глагола последний гласный a, ı — добавляем аффикс -ıyor
если в основе глагола последний гласный e, i — добавляем аффикс -iyor
если в основе глагола последний гласный o, u — добавляем аффикс -uyor
если в основе глагола последний гласный ö, ü — добавляем аффикс -üyor
ВНИМАНИЕ! У глаголов с основами на git-, et-, tat-, güt- при присоединении аффиксов настоящего продолженного времени в отрицательной форме конечная t не меняется:
]]>
УТВЕРДИТЕЛЬНАЯ ФОРМА
Лицо | Ед.число | Мн.число |
1-е | Ben bul-uyor-um. Я нахожу. | Biz bul-uyor-uz. Мы находим. |
2-е | Sen bul-uyor-sun. Ты находишь. | Siz bul-uyor-sunuz. Вы находите. |
3-е | O bul-uyor. Он(а) находит. | Onlar bul-uyor(lar)*. Они находят. |
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА
Лицо | Ед.число | Мн.число |
1-е | Ben bul-m-uyor-um. Я не нахожу. | Biz bul-m-uyor-uz. Мы не находим. |
2-е | Sen bul-m-uyor-sun. Ты не находишь. | Siz bul-m-uyor-sunuz. Вы не находите. |
3-е | O bul-m-uyor. Он(а) не находит. | Onlar bul-m-uyor(lar)*. Они не находят. |
ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА
Лицо | Ед.число | Мн.число |
1-е | Ben bul-uyor muyum? Нахожу ли я? | Biz bul-uyor muyuz? Находим ли мы? |
2-е | Sen bul-uyor musun? Находишь ли ты? | Siz bul-uyor musunuz? Находите ли вы? |
3-е | O bul-uyor mu? Находит ли он(а)? | Onlar bul-uyor(lar) mı?* Находят ли они? |
ВОПРОСИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА
Лицо | Ед.число | Мн.число |
1-е | Ben bul-m-uyor muyum? Разве я не нахожу? | Biz bul-m-uyor muyuz? Разве мы не находим? |
2-е | Sen bul-m-uyor musun? Разве ты не находишь? | Siz bul-m-uyor musunuz? Разве вы не находите? |
3-е | O bul-m-uyor mu? Разве он(а) не находит? | Onlar bul-m-uyor(lar) mı*? Разве они не находят? |
* если в предложении имя существительное имеет форму множественного числа, личный аффикс (-ler), как правило, не присоединяется к сказуемому.