Числительные. Sayı Sıfatları

Числительные (Sayı Sıfatları) обозначают число, количество и порядок предметов. В турецком языке они подразделяются на пять видов: количественные числительные (Asıl Sayı Sıfatları или Sayma Sayıları) порядковые числительные (Sıra Sayı Sıfatları или Sıra Sayıları) разделительные числительные (Üleştirme Sayı Sıfatları) дробные числительные (Kesir Sayı Sıfatları или Kesirli Sayılar) собирательные числа (Topluluk Sayıları)

» Read more

Причастие прошедшего времени на -dık

Причастие прошедшего времени на -dık, как и все другие причастия, отвечает на вопрос: какой? каков? и обозначает признак предмета: Yine bildik sözlerle beni teselli etmeye çalışıyorsun. Опять ты пытаешься успокоить меня (давно) знакомыми словами. Düğünümüze tüm tanıdıklar gelip mutluluğumuzu paylaştılar. На свадьбу приехали все наши знакомые и разделили с нами наше счастье.

» Read more

Вопросительные предложения. Soru Cümleleri

Вопросительные предложения (Soru Cümleleri) в турецком языке, также как и в русском используются для уточнения информации, выведывания каких-либо дополнительных сведений или деталей, а также развеивания сомнений.

» Read more

Союз ki в турецком предложении. Ki bağlacı

Союз ki (ki bağlacı) в составе сложных предложений обычно используется для связывания придаточного предложения с главным. По значению он идентичен с русскими союзами «что», «чтобы»: Biz inanıyoruz ki gelecek günler daha iyi olacak. Мы верим, что предстоящие дни будут лучше. O kadar içten çalıştılar ki zamanın nasıl geçtiğini anlamadılar. Они настолько искренне старались, что не заметили, как пролетело время. Çiğ yemedim

» Read more

Что такое аффикс (ek) в турецком языке

Аффикс (тур. ek) — это такая часть слова, которая присоединяется к его корню и несёт в себе какое-либо лексическое или грамматическое значение. Иными словами, это функциональная насадка, которая цепляется к корню слова, а также может присоединяться к другим таким же насадкам (аффиксам), образуя цепочку:

» Read more

Качественные прилагательные. Niteleme Sıfatları

Качественные прилагательные (Niteleme Sıfatları) — это слова, определяющие признак предмета (например, форму, размер, цвет или запах), способный проявляться в большей или меньшей степени, уровень которой можно уточнять с помощью дополнительных слов или степеней сравнения.

» Read more

Закон гармонии гласных. Ünlü uyumu

Закон гармонии гласных В словах исконно турецкого происхождения (и некоторых заимствованиях) соблюдается закон гармонии гласных (сингармонизм), суть которого заключается в двух принципах: принципе нёбного притяжения (büyük ünlü uyumu) и принципе губного притяжения (küçük ünlü uyumu).

» Read more

Настоящее продолженное время. Şimdiki Zaman

Настоящее продолженное время данного момента (Şimdiki Zaman) — одно из самых распространенных грамматических времен в турецком языке. Оно используется для обозначения действий, происходящих в текущий момент или уже вошедших в привычку. Кроме того, оно может передавать значение будущего времени — для действий, осуществление которых планируется на ближайшее время.

» Read more

Преждепрошедшее время. Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi

Преждепрошедшее время (Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi) используется для указания на то, что действие уже выполнено (как по отношению к какому-то моменту в прошлом, так и к настоящему времени):

» Read more

Послелог diye. Diye edatı

diye-послелог

Послелог diye используется в турецком языке в сложных предложениях, при этом помещается непосредственно после глагола, который поясняет /объясняет причину или обосновывает совершение того или иного действия. В таких предложениях в русский перевод помимо стандартных «так как…», «чтобы», «из-за того, что…», в зависимости от контекста могут быть добавлены такие фразы, как «полагая, что…», «находя, что…», «посчитав, что…», «думая, что…», «объясняя это тем, что…»,

» Read more
1 2 3 9