Долженствовательное наклонение

Долженствовательное наклонение. Gereklilik Kipi

Долженствовательное наклонение указывает на необходимость совершения / выполнения действия:

  • Bir haftadır hastanede yatıyormuş. En kısa zamanda ziyaretine git-meli-y-iz. Говорят, она лежит в больнице уже целую неделю. Мы должны сходить её проведать.
  • Bugün çok sıkıntılı, onunla konuş-malı-sın. Сегодна он (чем-то) сильно обеспокоен, тебе нужно поговорить с ним.

Долженствовательное наклонение образуется с помощью аффикса -malı / -meli, который присоединяется к основе глагола.

Основа глагола -malı / -meli личные аффиксы первой группы

*См. «Основа глагола«, «Личные аффиксы первой группы«

Чтобы выбрать подходящий вариант аффикса долженствовательного наклонения, нужно руководствоваться следующим правилом:

если последний гласный в основе глагола a, ı, o, u, добавляется аффикс -malı

если последний гласный в основе глагола e, i, ö, ü добавляется аффикс -meli

Между аффиксом долженствовательного наклонения -malı / -meli и личным аффиксом, начинающимся на гласный, появляется соединительный -y-:

  • Siz gidin, ben oğlumu bekle-meliy-im. Ступайте, я должен дождаться сына.
  • Durum çok kötü, hemen konuş-malıy-ız. Ситуация очень неприятная, мы должны сейчас же поговорить.

Глагол ol- в форме доженствовательного наклонения может использоваться для выражения предположения:

  • Evde kimse yok. Biz geç kaldık. Gitmiş ol-malı. Дома никого нет. Мы опоздали. Должно быть, она ушла.
  • Annem her akşam erkenden yatar. Bu saatte uyuyor ol-malı. Мама каждый вечер рано ложится спать. В это время (т.е. сейчас, досл. «в этот час») она, должно быть, спит.
  • Gülerek bize doğru geliyor. Birşeyler isteyecek ol-malı. Она, улыбаясь, направляется в нашу сторону. Должно быть, собирается что-то попросить.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.